站内搜索 | 收藏本站 | 设为首页
首页 | 经贸活动 | 合作信息 | 市场调研 | 投资指南 | 政策法规 | 供应信息 | 求购信息 | 会展信息 | 招商引资 | 文化交流 | 艺术收藏 | 人文旅游 | 教育培训 | 产品推荐
○ 中东欧国家波兰匈牙利捷克斯洛伐克斯洛文尼亚爱沙尼亚拉脱维亚立陶宛罗马尼亚保加利亚克罗地亚马其顿塞尔维亚
阿尔巴尼亚波黑黑山
◇  中国企业在中东欧  ◇  中东欧企业在中国  ◇  中东欧商会联盟  ◇ 中东欧论坛商贸园区关于我们English
用户名 密码 忘记密码?
热点内容
·中国明朝文物在捷克拍出高价
·中东欧油画家作品赏析
·2013年斯洛文尼亚肖邦“金指环”
·波兰汉学家研究作品在广州展出
·《三峡博物馆藏书画精品展》在匈
·2014年拉脱维亚国际作曲比赛
·UIC乐团赴波兰演出 纪念中波建交
·斯洛文尼亚举办木偶艺术百年纪念
·保加利亚瓦尔纳戏剧纪行
·《阿蒂拉》将诞中匈混血版
动态要闻
·2018中国-中东欧国家市长论坛举
·中国—中东欧国家经贸部长会议举
·第三届中国-中东欧海关合作对话
·2018中国-中东欧“一带一路”青
·第三届中国—中东欧国家农业部长
·2017年中国与中东欧贸易总额达67
·欧盟将对外资进行更严格的审查
经贸活动
·中国-中东欧国家投资贸易博览会
·邀请:中国和中东欧国家合作专题
·“第四届中国-中东欧国家商协会
·首届深圳-中东欧经贸文化洽谈会
·“波兰—杭州食品行业对洽会”诚
·中国-中东欧国家卫生部长论坛—
·2016.4.8,诚邀您出席捷克和中国
合作信息
·克罗地亚奶酪制品厂投资建设项目
·斯洛伐克日利纳多式联运终端对外
·罗马尼亚拟出售医疗器械公司国有
·塞尔维亚WODE水公司寻找中方合作
·斯洛文尼亚新型内燃机公司寻求中
·阿尔巴尼亚库鲁姆钢铁厂寻求与中
·上海承祚资产管理有限公司与贵州
详细信息
罗马尼亚电影学术研讨会在北京举行
来源:国际在线 发布时间:2018-05-30 09:51

    5月23日,为纪念罗马尼亚统一100周年,由北京电影学院中国电影文化研究院与北京罗马尼亚文化中心联合举办的罗马尼亚电影学术研讨会在北京电影学院举行。研讨会的主题为:利维乌·丘莱伊与罗马尼亚电影在中国的传播。这是近年来首次在中国举办的罗马尼亚电影研讨会。
 
   北京罗马尼亚文化中心周娜娜女士在致辞中表示,中国观众对罗马尼亚电影的喜爱由来已久,上世纪70年代,利维乌·丘莱伊导演的《多瑙河之波》及其他罗马尼亚电影给中国观众留下了深刻而美好的印象。近年来,罗马尼亚电影在欧洲各大电影节的不俗表现也吸引了中国影迷的进一步关注。希望两国人民通过电影进一步增进了解,加深友谊。
 
    会议上,罗马尼亚艺术研究院电影史专家马里安·楚楚伊教授对罗马尼亚导演利维乌·丘莱伊及其作品《多瑙河之波》和《绞刑者的树林》进行了深入的介绍,并梳理了历史上罗马尼亚电影在国际知名电影节上获得的成就。
 
    北京电影学院谭慧教授介绍了1953年至1963年间罗马尼亚电影在中国的传播,用数字和表格罗列了这段时期内中国对罗马尼亚影片进行的译制工作。她还对引进中国的罗马尼亚影片中几个突出的人物形象进行了分析,并汇总了当时罗马尼亚影片在国内的主要放映形式。
 
    作为国内中罗电影文化交流史方面的专家,北京电影学院中国电影文化研究院王垚老师详细介绍了1949年以来中国对罗马尼亚电影的译制工作,两国在电影交流的选择差异以及对观众的影响等,并分析了罗马尼亚电影近年来在中国的传播情况。
 
    据悉,马里安·楚楚伊教授的电影史专著《罗马尼亚电影简史》中文译本将于近期与中国读者见面。该书对罗马尼亚电影历史做了图文并茂的介绍,并建立起一种从早期电影直至近年来风靡一时的“罗马尼亚电影新浪潮”的连贯叙述,是第一本翻译成中文的罗马尼亚电影史专著。(微信公众号:china--ceec)



 
版权归 中国与中东欧国家经贸合作网 2004-2013 All Rights Reserved