站内搜索 | 收藏本站 | 设为首页
首页 | 经贸活动 | 合作信息 | 市场调研 | 投资指南 | 政策法规 | 供应信息 | 求购信息 | 会展信息 | 招商引资 | 文化交流 | 艺术收藏 | 人文旅游 | 教育培训 | 产品推荐
○ 中东欧国家波兰匈牙利捷克斯洛伐克斯洛文尼亚爱沙尼亚拉脱维亚立陶宛罗马尼亚保加利亚克罗地亚马其顿塞尔维亚
阿尔巴尼亚波黑黑山
◇  中国企业在中东欧  ◇  中东欧企业在中国  ◇  中东欧商会联盟  ◇ 中东欧论坛商贸园区关于我们English
用户名 密码 忘记密码?
热点内容
·“中国浙江电影展”在波兰举办
·第12届"汉语桥"中文比赛塞尔维
·匈牙利春晚的歌声
·克罗地亚大学举办“中国文化周”
·下周中山可欣赏到地道波兰民俗特
·波兰参加第十届北京国际图书节
·中国和塞尔维亚探讨出版文化交流
·2012波兰·中国西藏文化周综述
·罗马尼亚孔子学院代表团访华
·波兰民族歌舞团26日中山献艺
动态要闻
·中国—中东欧国家深化关检合作
·中东欧电力市场研讨会在立陶宛举
·第四届中东欧投资贸易博览会闭幕
·中国辽宁-中东欧国家经贸合作会
·中国与中东欧经贸达成多项合作共
·2018中国-中东欧国家市长论坛举
·中国—中东欧国家经贸部长会议举
经贸活动
·中国-中东欧国家投资贸易博览会
·邀请:中国和中东欧国家合作专题
·“第四届中国-中东欧国家商协会
·首届深圳-中东欧经贸文化洽谈会
·“波兰—杭州食品行业对洽会”诚
·中国-中东欧国家卫生部长论坛—
·2016.4.8,诚邀您出席捷克和中国
合作信息
·克罗地亚奶酪制品厂投资建设项目
·斯洛伐克日利纳多式联运终端对外
·罗马尼亚拟出售医疗器械公司国有
·塞尔维亚WODE水公司寻找中方合作
·斯洛文尼亚新型内燃机公司寻求中
·阿尔巴尼亚库鲁姆钢铁厂寻求与中
·上海承祚资产管理有限公司与贵州
详细信息
《中国与中东欧国家文化关系史文库》启动仪式在波兰举行
来源:国际在线 发布时间:2018-06-07 14:08

    当地时间6月6日,由山东教育出版社与波兰对话学术出版社以及华沙大学汉学系联合举办的“《中外文学交流史 中国-中东欧卷》(波兰语版)翻译出版座谈会暨《中国与中东欧文化关系史文库》启动仪式”在华沙哥白尼会议厅举行。中国驻波兰大使馆参赞姚东烨、中国作协副主席张炜、山东新闻出版广电局副局长谢宁、波兰汉学家李周女士、波兰学术对话出版社社长安德鲁·帕杰米等中外嘉宾出席了启动仪式。
 
    中国驻波兰大使馆参赞姚东烨出席启动仪式时发表讲话,他表示,中国有句诗叫“海内存知己,天涯若比邻”。中国和中东欧国家虽然相距遥远,风俗习惯也不相同,但是心心相印,彼此之间有着各种各样的联系。文学在中国和波兰及世界各国人民的心灵交流中发挥着不可替代的作用。近年来越来越多中国和波兰的文学作品被翻译成对方国家的语言,文学成为拉近两国人民心灵的纽带。波兰是中国-中东欧国家合作机制的发源地,“一带一路”倡议也在中东欧地区顺利开展。相信中国和中东欧的交流将在前人的基础上更上一层楼。
 
    由山东教育出版社出版,北京外国语大学中东欧研究中心主任丁超教授与上海外国语大学宋炳辉教授联合撰著的《中外文学交流史 中国-中东欧卷》是中国与中东欧文化关系史研究领域的开创之作。该书在东西方文化交流的历史背景下,首次采取跨学科、跨文化的研究方法,全面系统地梳理了中国与中东欧国家民族、政治、文化的历史关联,尤其是近代以来文学的交流,具有填补学术空白、服务中外人文交流的重要意义。书中包括的大量文献史料,陆续引起国内学界和中东欧国家汉学界的关注,在版权合作方面得到了罗马尼亚、波兰、塞尔维亚等国的积极支持合作,成为中国文化和学术“走出去”的一个成功案例。启动仪式上,山东教育出版社与波兰对话学术出版社签订该书版权输出和翻译出版合同,该书将由波兰著名汉学家、华沙大学汉学系主任李周教授翻译。(微信公众号:china--ceec)



 
版权归 中国与中东欧国家经贸合作网 2004-2013 All Rights Reserved